Delays All Their DC Superhero Movies, But ‘Matrix 4’ Arriving Early, ‘The Batman’ Moves to March 2022 After ‘Dune’ Delay, ‘The Matrix 4’ Lands Christmas 2021, ‘House of the Dragon’: HBO’s ‘Game of Thrones’ Prequel Series Sets Paddy Considine to Star, ‘Ava’ Takes Over as the Top VOD Choice, with Thriller ‘Alone’ Still Strong. Venues in Response to ‘No Time to Die’ Delay, Soulmates: Grade the Premiere of AMC's Near-Future Anthology Series, ‘Blood of Zeus’ Trailer: Netflix Unveils Animated Show from ‘Castlevania’ Team, Chicago Med Season 6: Premiere Date, Production Restart, and Everything Else We Know So Far. With Constanza Hernández, Diego Trujillo, Roberto Urbina, Sandra Reyes.
Por aquello de que el camino al infierno está plagado de buenas intenciones, Walter White/Blanco termina convertido en el centro de una organización criminal cuya prosperidad lo involucra en asesinatos, venganzas y termina poniéndolo en un camino autodestructivo del que no sospechaba antes de embarcarse en esa empresa. Roberto Urbina interpreta a José Miguel y Diego Trujillo a Walter Blanco, protagonistas de "Metástasis". Es una novedad para la cadena, que apunta a un público mayoritariamente de origen mexicano y que suele presentar adaptaciones de Televisa de México de producciones exitosas de otros países latinoamericanos, como la telenovela colombiana "Betty la fea". "Metástasis" se estrena justo en momentos en que la televisión hispana de EE.UU. ¿Puede existir vida alrededor de un agujero negro? El protagonista de la serie original, Walter White, pasa traducido a "Metástasis" como Walter Blanco, y salvo algunos cambios para "latinoamericanizar" la historia, la trama básica es la misma: un humilde profesor de química de una escuela secundaria que tras serle detectado un cáncer decide entrar en la producción de metanfetaminas para dejarle un capital a su familia. En imágenes: la alegría de los ganadores de los premios Emmy. Por su temática, algunos podrían emparentarla con ese género, aunque Walter White/Blanco sólo aspira originalmente a producir un capital para no dejar a su familia desasistida tras su muerte y por su avaricia termina en una violenta espiral de lucha por mercados. Lo que se sabe (y lo que no) sobre el estado de salud de Trump y su recuperación de la covid-19, Bukele vs El Faro: qué hay detrás del enfrentamiento del popular presidente de El Salvador con uno de los medios más prestigiosos del continente, Cuánto poder tienen realmente los evangélicos en Estados Unidos y por qué son una carta electoral crucial de Trump. Quizá el mayor reto será competir por la audiencia en pleno Mundial de Fútbol de Brasil, que empieza esta misma semana, tan sólo cuatro días después del estreno de "Metástasis". La pregunta es por qué ese público bilingüe, que quizá ya pudo disfrutar del Breaking Bad original, va a querer ver la versión en español. "Los retos de los escritores fueron contextualizarla a un universo colombiano. ¿Para qué ver los mismos personajes haciendo lo mismo, sólo que hablando en español? The news articles, Tweets, and blog posts do not represent IMDb's opinions nor can we guarantee that the reporting therein is completely factual. © 2020 BBC. IMDb, the world's most popular and authoritative source for movie, TV and celebrity content. Please visit the source responsible for the item in question to report any concerns you may have regarding content or accuracy. A Colombian remake of the U.S. TV show Breaking Bad. Pero aunque el estreno se hará en Univisión, la estrategia del grupo es presentar la serie en la cadena Unimás (antes Telefutura) que está enfocada en una audiencia mucho más joven, generalmente bilingüe. Pero eso es lo que han hecho los productores de "Metástasis", la versión en español de la popular y respetada Breaking Bad, cuyo estreno será este 8 de junio en la televisión hispana de Estados Unidos. Acercar una historia tan arriesgada y original, con personajes tan complejos, a un público latino", señaló a BBC Mundo Andrés Baiz, uno de los directores de la nueva serie.
Al fin y al cabo, las desventuras del Mr. White original han sido vistas tanto por buena parte del público hispano estadounidense y hasta por el de América Latina, bien en capítulos subtitulados difundidos por canales por cable o gracias a versiones pirateadas disponibles en cualquier ciudad de la región. "Metástasis" es una adaptación muy fiel de "Breaking Bad", según sus productores.
IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts.
Photos, ‘The Batman’ Delayed to 2022, ‘Matrix 4’ Release Moves Up, Dwayne Johnson’s ‘Black Adam’ Taken Off WB Schedule Amid Yet Another Covid-19 Reshuffle, Paddy Considine to play a rare noble Targaryen in Game Of Thrones prequel House Of The Dragon, ‘Dune’ Drifting Away From December To October 2021, With ‘Hocus Pocus’ Right Behind ‘Tenet,’ It’s Another Weird Box-Office Weekend, Cineworld Could Close All Regal Cinemas, U.K.
Saltar Quizás también te interese y continuar leyendo, Trump sale del hospital: qué dice el alta del presidente sobre la enorme confusión que vive Estados Unidos, Dolarización en Argentina: el país "debería deshacerse de su peso y ponerlo en un museo", dice el economista Steve Hanke, Armenia y Azerbaiyán: qué es el irredentismo, la ideología y "arma política" detrás del conflicto armado entre los dos países por Nagorno Karabaj y la invasión de Rusia a Crimea, Coronavirus en Japón: la inusual estrategia del país asiático para continuar la vida social y económica en medio de la pandemia, La serie policial que retrata la dura vida en la frontera entre EE.UU. Muchos se cuestionarán entonces para qué adaptar tan fielmente una producción como Breaking Bad, avalada por un Globo de Oro y diez premios Emmy, pero sobre todo por un seguimiento de culto en el mundo entero. Adaptar la que para muchos es la mejor serie de televisión de los últimos años es un riesgo. "De alguna manera ("Metástasis") plantea unos universos muy nuestros y creo que una persona que haya podido disfrutar la serie original va a encontrar aquí espacios para gozar las diferencias", aseguró a BBC Mundo, Andrea Marulanda, productora. En los libretos eso se adapta para que sea verosímil, es una nueva droga que está llegando a Colombia", apunta Baiz. Una productora colombiana es la responsable del proyecto, encargado por Sony Pictures Television a Univision, la principal cadena televisora de habla hispana del mercado estadounidense. Fuente de la imagen, Sony Pictures Television. Quizás hasta pueda parecer un esfuerzo innecesario. Metástasis was a short-lived Colombian Spanish-language television series and a shot-for-shot remake of Breaking Bad.The series was broadcast on UniMás and other Univision networks in the United States and Latin American countries.The series aired from June 8, 2014 until September 18, 2014, airing a total of 62 episodes. Metástasis Title Sequence. En "Breaking Bad", Bryan Cranston es Walter White y Aaron Paul es Jesse Pinkman. From the powerhouse creative teams behind the award-winning, critically acclaimed U.S. series, Breaking Bad, and the Latin American hit series, Rosario Tijeras, comes Metástasis. y México. Dancing With the Stars Recap: Did the Right Couple Go Home in Week 4? Qué dice el alta hospitalaria de Trump sobre la enorme confusión que vive EE.UU. Breaking Bad vs. Metástasis . "Nosotros creemos que muchos que ya la vieron van a regresar a verla, simplemente hasta por el morbo de ver la tropicalización, por eso no tengo el más mínimo temor, sino más bien un gran entusiasmo", aseguró a BBC Mundo el presidente de Programación y Contenido de Univisión, Alberto Ciurana. "Breaking Bad" se transmitió en cinco temporadas, con sus respectivos periodos de descanso, un total de 62 capítulos semanales; "Metástasis" saldrá en 63 episodios diarios, de lunes a viernes. goza del éxito de audiencia de las llamadas narcoseries, producciones de televisión basadas en historias, algunas reales, otras ficticias, de capos de la droga y sus sangrientas luchas por el dinero y el poder. Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos. Created by Vince Gilligan. La primera diferencia es que esto sucede en Bogotá, no en Albuquerque, y allí hay un cambio drástico, porque Nuevo México es plano, solitario; en cambio Bogotá es más urbana, es caótica, tiene montañas". El primer episodio de "Metástasis" será transmitido en cadena por Unimás, Univision y Galavisión. "Walter Blanco lo que hace es cocinar metanfetamina, una droga inexistente en Colombia.
"Lo hicimos intencionalmente. This content is published for the entertainment of our users only. Entre sus cálculos, los productores cuentan con que el éxito de la serie original generará curiosidad entre críticos y televidentes que querrán ver qué cosas tiene la versión hispana, para conocer qué tan fiel y adecuada es la adaptación, qué cosas nuevas puede ofrecer y hasta para identificar en qué falla. In Breaking Bad, Saul has cheesy TV commercials, while in the remake, Saul has his own late night call-in show. I’m sure many American fans are still missing, “Metástasis,” the Latin American adaptation of “Breaking Bad,” to air in U.S. on Univision networks, AMC’s ‘Soulmates’ Co-Creator Says ‘Quantum Physics’ Behind Soulmates Test Actually Checks Out, Breaking Bad: 5 Times We Felt Bad for Marie (& 5 Times We Hated Her), Breaking Bad: 5 Ways Gus Fring Is The Smartest (& 5 It's Walter White), Remembering Rik Mayall and the Colombian Breaking Bad today's breaking pop culture news, 'Breaking Bad' Spanish remake: Top moments from the new Walter, Jesse, “Teen Wolf” Asks ‘What’s Happening with Stiles?’ and “Being Human” Throws a Werewolf Baby Shower, Funeral Parade of Roses – BFI Blu-ray & streaming from 18 May, Watch: Exclusive 'Pocha (Manifest Destiny)' Trailer Shows the Consequences of Crime, Spanish 'Breaking Bad' remake 'Metastasis' vs. the original: What's new?
Litany Of The Blessed Sacrament Pdf, Sara Fajira, Once In My Life Lyrics, Cj America, Bollywood Movies In Athens, Ou Track And Field Schedule 2020, Troy Edwards, Md, Hoosoyo Meaning, Usps Address Lookup, Everyman West End, American English To Australian English, Shania Twain 1995 Album, Hibernian Season Tickets, I'm Out Meaning, Miklos Greece, Cj Entertainment Movies 2018, Kingdom Season 2 Episode 4 Cast, Golden Gate Theater Coronavirus, Kevin Lerena High School, El Paso Breaking Bad, Gunnersaurus Rex Teddy, Shake Your Money Maker Elmore James Tab, Sun Meaning In Tamil, Allure Of Darkness Ebay, Lever Ras Al Khor, Now That's What I Call Music 4, Viacomcbs Website, Bollywood Movies In Athens, Thomas Wyatt The Younger, Dimas Indonesia, Cineplex Employee Dress Code, Amc Cinema Discount, Ben Curran Age, Big Scream Picturehouse, Sit Down Shut Up Cartoon, The Dog Dance Moves 60s, Sony Max Hd Live, Hungarian Revolution 1919, Stipple Portrait Generator, Starshine Legacy, Breaking Bad,'' Meaning, Get To Do Meaning, Thoroughbreds Meaning, Movies Playing At The Avon, Glasgow Tigers Hall Of Fame, Sweaty Fortnite Clan Names, Lesley Benidorm Son, Torturing Adjective, Agnes Nielsen, Odeon East Kilbride Phone Number, Barney Peep Show, Best Argan Oil, Show Cause Notice For Misconduct, Indeed Mobile, Lofa Tatupu, Neon Alaska, Play On Lyrics Twelfth Night, Cashiers Designer Showhouse 2019, Original Nickelodeon Logo, Adobe Photoshop Frames Hd Backgrounds, Last Name Future, Gacha Life Class Fight Boy Version, The Con Documentary Series, Dismas Pronunciation, Tussle Lol, Doesn't Definition, L'homme Cologne Bleue, Izombie Season 2 Episode 17, Aerosmith Las Vegas Residency, Marriage Without Wali, User-generated Content Instagram, Muppets From Space Google Drive, Ava Movie Release Date, Zz Top La Grange, Daybreak Community, Watch Xavier Renegade Angel, Christmas Bells Are Ringing Hallmark Movie, Meaning Of Aerosmith Walkin' The Dog Lyrics, Crystal Fleetwood Mac Youtube, Eagles Albums In Order, United Artists Website,
Comentários recentes